Una planta que "se li pugen els fums"

Una altra planta ja ben florida és la Fumaria capreolata, en català amb un nom tan singular com fumdeterra. És curiós que tant el nom popular com el nom científic (el terme "Fumaria" deriva del llatí fumus) facin referència al fum. Això es deu a que el seu suc sovint causa un intens llagrimeig, talment com si es tractés de fum. A més, no és poca la gent de pagesia que creu que la seva olor recorda, també, al fum. Per acabar-ho d’adobar, en l’antiguitat es creia que aquesta planta foragitava els mals esperits amb l’afegit que, tenir-la a casa, tenia la virtut d’atreure els diners. O sigui que ja ho sabeu; uns quants brins de Fumaria...i que la fortuna us acompanyi!