Els Myosotis no són fàcils de distingir pel que fa a les més de 10 espècies presents als nostres Pirineus. Però és una planta ben coneguda dins el llenguatge de les flors que el relaciona des de l’època del Romanticisme amb “l’amant etern” o “l’amor desesperat”. Els noms populars així ho assenyalen –en castellà “no-me-olvides” en anglès “forget-me-not” o en alemany “vergissmeinnicht”. Curiosament en català, al DIEC-2 surt en l’entrada principal amb un nom tan ordinari com “miosotis” per bé que trobareu com a sinònims complementaris els mots “nomoblidis” (així tal qual!) o “perfetamor” (gal·licisme???). En qualsevol cas, una flor delicada que inspira tendresa, no?
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada